My Japanese homestay family

I already wrote a short self-introduction in September, so I thought I'd write a little bit about my Japanese homestay family.

My host Dad's name was Kazuhiko. He didn't seem to have much time for hobbies, because he worked so much, but he loved fishing. Interestingly, he drank only tea and お酒, and I don't think I ever saw him drink juice or soda（笑）。

My host mom had a great sense of humor, and often joked around with me. She was also very nice, and helped me with my Japanese homework when I had any questions.
One of her most interesting characteristics was her obession with a korean actor named Pe Yon Jun（ヨン様). She put his pictures ALL over the house, and had tons and tons of ヨン様 merchandise.

My host parents had a son, but he was working in Tokyo, so I wasn't able to meet him, unfortunately.

When I first arrived at my homestay house, I was really nervous and couldn't really relax. Also, my homestay parents spoke 関西弁, so I had trouble understanding them sometimes. They were so nice to me, and treated me like a family member, so after a few days I got used to living there. I even got used to 関西弁 and actually grew to like it! They took me to many places, like Kyoto and Nara, and they really treated me as a family member! I feel so lucky to have been able to stay with them!

I uploaded a picture of my homestay family's house.

日本語のハリー・ポッター

読書が好きですが、最近、教科書ばかり読んでいて、ちょっと面白くないです。だから、この間、日本語のハリー・ポッターを読んでみました。
一年前に日本語のハリー・ポッターの本を買いました。その時、読んでみたけど、知らない言葉がたくさんあって、辞書を引きながら読んで、すぐ疲れて諦めました。でも、この間、その時から日本語が少し上達したかなと思って、またハリー・ポッターを読んでみました。今、日本語がもっとわかって、ＤＳの便利な辞書のソフトを持ってるので、もっと読めました。まだたくさん読んでないけど、毎日日本語の本を読むようにしたいです。全部わからなくても、日本語の読書の早さを増えたくて、新しい言葉を習えるかもしれないので、頑張ります。
英語のハリー・ポッターをまだ見てないので、話が詳しくわかりませんが、友達が面白いと言いました。ハリー・ポッターの映画を見たけど、本を読んでいなかったので、内容を迷っていました（笑）。

I'm sleepy.

Hello. Today is Halloween isn't it? Trick or Treat! Today I got some sweets from my friend.

Recentry I study license which is personal assistant. On June I had a test, but I was falling. That's why I have to study more, and today's title "sleepy".

On Monday I had Halloween party at class. I played game.Bingo and I forgot the other game name... I couldn't get prize.
In Japan, We do nothing special at Halloween. Just had ordinary day.

What do you do Halloween in your country? Do you wear costume?

My school

Good evening.
I'm an university student and go to school on weekday.
It takes about 1 hour from my house and it is not handy, I think.
But I like school because I can meet my friends and study English.
Last month, It was rainning when I went home. but I didn't have an unbrella.
Then a friend of mine said will you share her umbrella.
I was grateful to her for helping me.
Like this, my friends give me a hand.
Do(Did) you like school and why?

私が日本に行った時の写真です。

＊なら＊に行った時の写真ですけど。。。
パソコンのフォルダを整理している間に見つけましたので；；；
ちょっと、アプしてみます。


















これは、鹿にえさをあげる写真です。

















写真には映ってないですが、右側に鹿が多すぎたので、逃げました；；；














まあ。。。。すごく楽しかったです。


ああ。。。。また日本に行きたいな。。。。

こんにちわ

今回はペットについて話したいと思います。
わたしは、ミニチュアダックスフント（２歳）を飼っています★名前はアシュレー（メス）わたしが留学していたときに、一番仲良しだった女の子から名前をもらいました。
アシュレーは犬なのに散歩と犬が嫌いで、いつも散歩のときは大変です。（o´Д｀o）
最近太ってきたので、飼い主と一緒にダイエットしてます。(＞(エ)＜o)

本当は自分で世話をする約束だったのですが、学校やバイトで忙しくて、世話はいつも親に手伝ってもらっています。
一番アシュレーが下の子なので、自分でわかっているのか、イタズラばっかりします。(●´ω')

来年わたしの弟が大学生になったら、今まで頑張ったプレゼントでまた１匹犬を飼うかもしれません。
すごく楽しみです.(*´艸｀)

世話は大変だけど、やっぱり大好きなので許しちゃいます。
皆はペット飼ってますか？

My Name

こんにちは。
今日は、私の名前について書きたいと思います。
私の名前は大脇(owaki)千里(chisato)です。
姓は「大脇」で、直訳すると「大きな脇」、つまり"big side" です。
名は「千里」です。母・里美にちなんでつけられました。
千里は「ちさと」の他に「せんり」とも読むことが出来ます。
せんりとは長い道のり(a long long way)　という意味です。
私はなぜ両親がこの名前をつけてくれたのか知りません。
でも私はこの名前が好きです。
皆さんはどうですか??

Yesterday

On Monday, I studied "my name's origin".
My name is 林　志帆(Hayahsi Shiho). 林 is my last name. It means trees. Maybe a long time ago my ancastors lived in near forest. That's why my last name be 林.

And 志帆 is my first name, it means Have a wish highly.
I like my first name but I don't like last name. 林(hayashi) is ordinary ordinary ordinary...
In my town there are lot of 林. Almost of them are my relatives.

Do you like your name? And where your first name come from?


月曜日クラスで名前の意味について勉強しました。
私の名前は林　志帆で林は木からもらいました。　きっと昔わたしの先祖は森に近いところで住んでいたからだと思う。

志帆の意味は強い心でいるように（志を高く持つ）って言う意味。
わたしは名前が好きだけど、苗字は嫌いです。だってすごく普通だから。
近所は林ばっかりで、ほとんどが親戚です。

あなたは自分の名前はすきですか？　名前の意味を教えてください。

Hello

Hi! My name is Shiho Hayashi.I live in Gifu. Maybe you don't know Gifu. It's far from Tokyo. It takes 2 hours by express. I like playing the piano, trumpet and listening music, reading book(Japaneae Manga) also shopping. I like Gwen Stefani,Green Day and Guy Sebastian who is an Australian Idol. I had been to Australia for one year 3 years ago, then I watched him on TV program also I watched American Idol.But my English skills getting down,I hope I get foreign friends and getting up my skills and learn your home colutures on blog.By the way, Have you read Harry Potter the last story? The ones don't sell in Japan yet. Maybe it hard working to translate English to Japanease. If you have alredy read how was it?こんにちは、林　志帆です。岐阜に住んでいます。たぶん皆分からないと思うけど、東京から新幹線で２時間くらいの場所にあるよ★趣味は、ピアノとトランペットを弾いたり吹いたり、音楽を聴いたりマンガを読んだりあと買い物も好き♪　音楽はGwen StefaniやGreen DayとオーストラリアンアイドルのGuy Sebastianをよく聴きマス。(♥ó㉨ò)ﾉ♪わたしは３年前にオーストラリアに１年留学してて、そこでテレビでオーストラリアンアイドルとかアメリカンアイドルとか観て知りました。！(ゝω・ฺ)でも英語の能力がどんどん悪くなっちゃって、このブログで海外の友達つくって英語力を上げたいな(｡￫ˇ艸￩)話変るけど、ハリー・ポッター最終巻読んだ人いますか？まだ日本では売ってないんデス(☄ฺ◣д◢)　きっと訳が大変だと思う・・・。読んだ人がいたら→どうでした？

風に引いちゃいました；；

みなさんこにちわ。ハワードです。

明日、中間試験がふたっつもあるのに風に引いちゃいました；；
火曜日にもまた試験があって。。。もう、最悪です。
誰か。。。助けて　T__T;;;

My Hobby

Hi! I'm Chisato.
Today, I will talk you about my hobby.

As I said befre, I like watching the movie.
A few years ago, I watched HERO. Do you know?
The main character is Kohei Kuriu by Takuya Kimura.
I think you know him because he is a famous Japanese actor.
What is your favorite movie? Please tell me!

Well, I also like chatting with my friends and family.
When I talk with a close friend, we don't run out of the topics. Love, study, clothes, TV....
Also, It is important for me to talk with my family.
Especially, I talk everything to my mother.

What is your hobby?

Hello, everyone!

Hello!My name is Chisato.
I'm a university student and studying English.
I major in international communication.
I'm glad to talk you here! I hope to see more of you.

I like chating with my friends and watching movie.
My favorite movie is ALMAGEDDON.
Have you seen this movie?

See you!

初めまして

皆さん、こんにちは
ミシガン州立大学の4年生で、国際関係と日本語に専門しているアンドリューです。
今年の夏、短期留学で初めて日本に行きました。滞在は短かったけど、日本がとても気に入って、卒業してから、日本で仕事をしたくなったほどでした。
今後よろしくお願いします。

自己紹介

はじめまして。アダムです。ミシガン州立大学の三年生で東アジア研究と環境保護を勉強しています。みんなさんと話すのが楽しみにしています。よろしくお願いします。

Minasan,

Konnichiwa. Ioroi desu. Please post your message ASAP if you haven't done so yet, as I have added Japanese students and they will be joining you soon.

Also, if you haven't set up your computer (or school computer) to type in Japanese, please do the following:

Control Panel → Regional and Languages Options→ Regional Option Tab → Select Japanese →Apply → OK

Please let me know if you have any questions. dewa gabatte kudasai!

Ioroi